Radio Luxembourg, Cowbois Rhos Botwnnog play Porthmadog